본 글의 최초 작성일은 2006년 1월 9일이며,
출처는 http://blog.naver.com/chinaonline/120021086051 입니다.
--------------------------------------------------------------------
중국에서 글 '포스팅'을 하려면...
① 바로 웹상에서 글을 쓰지 마세요...
느린 인터넷 회선 때문에 업로드 에러가 계속 나네요...지금도 한 5번 났습니다...-,-
텍스트 에디터(메모장)이나 워드 프로그램에 쓰고, '붙여넣기' 하세요....
화 나기 1초 전입니다...-,-
특히 단순 URL이 아닌 프로그래밍 형태(---.com?url=???형태)의 복잡한 주소 형태에서는
접속 에러가 상당히 많이 납니다.
물론 글 업로드시에도 중간에 끊김 현상이 생기구요...
제 글의 포스팅 시간을 보시면 아시겠지만, 새벽에 글을 올리는 경우가 많습니다.
밤낮이 바뀌어서가 아니라, 그나마 밤이 회선의 속도나 안정성이 낫기 때문이랍니다.
② 워드 프로그램의 "맞춤법 검사"를 이용하세요...
중국 생활이 오래될수록 어휘 선택이나 띄어 쓰기에 오기(誤記)가 많아집니다.
띄어 쓰기 및 맞춤법은 평상시에도 많이 틀리니까, 정확한 지식을 가지고 있지 않으시다면
워드 프로그램의 유용한 기능을 이용하셔도 좋습니다.
단, 중국式(혹은 중국 교포式이라고도 하죠.???)으로 변해버린 한글 표현은 이해해 주세요.-,-
-----------------------
* 이런거죠~
한국에..."괜찮아요!" 말이
중국어에선..."일 없어요~" -,- (중국어 "沒事~"의 해석 표현???)로 바뀐답니다...^,^
-----------------------
①번은 반드시 그렇게 하고 있는데, ②번도 습관화하려 하고 있습니다.
그냥 무심코 바로 포스팅 중이시라면, -,-
살짝 "Ctrl+A(전체선택) ->Ctr+C(복사)" 단축키를 눌러 주세요!
그래면 지금까지 글은 살리신 겁니다...^^
- 끝 -
'상하이 > 생활' 카테고리의 다른 글
중국 우체국 택배, 배편 이용 소포 보내는 방법 (0) | 2007.04.07 |
---|---|
구글로 본 상해 화동사범대학교 (0) | 2007.04.07 |
상해(상하이) 부동산 시세 사이트(중국어) (0) | 2007.04.07 |
아! 갑작스런 단전!~ 도란스를 확인하세요! (0) | 2007.04.07 |
아차차! 전기비를 깜빡!하셨군요~ (0) | 2007.04.07 |
상해 택시 요금(우리집 기준) (0) | 2007.04.02 |